Jenny, our incredible niece,
has just celebrated her birthday on March 13th, but new babe did not
make his expected arrival on March 12th. Jenny puts this Jexit delay down to politicians dragging
their feet on the Brexit issue!
I had helped compile a list of
Scottish names which seemed greatly imbalanced on the male side – and that was
the gender turned out to be! There are some beautiful names but Tiree and Canna
had to be vetoed as possibilities, as had Terry and Eddie – the family surname
being …. Bull!
Just yesterday Jen mentioned the name, Oran, which she said she thought meant,
green tree. That got me involved in
two trains of thought:
- The colour green – as mentioned in my ‘Wee Trip to Glasgow’ post of 16/8/2018 – is translated into Gaelic as glas, Glasgow being ‘the dear green place’. Glas can be used as shades of grey – and no, I don’t know how many! But oran can mean green as well: a light, or pale green, or ‘little green one’, which, of course, can be rendered as ‘a tree’. If we compare it with glas, could oran refer to a more vibrant green, perhaps?
- Modern Scottish Gaelic also uses oran in the sense of a song, or melody.
I’d
like to take a little detour here and tell a personal story. When young, we
lived for some years in an old manse, beyond which on a hill-top stood a single
tree, Oran tree. This is not a
picture of that tree, but serves in some way to convey its windswept
solitariness. My grandmother said it
took its name from an old settlement on that hill near Kilberry. For me the
tree was always significant: it stood proud on the skyline and when I first
went to school, from the yard I would gaze longingly at it from a different
perspective. When I felt homesick, its image gave me support; it meant home to
me.
Years
later, I was amazed when a medium in Edinburgh was able to describe Oran tree
to me in great detail, describing it as a symbol of home!
When
Mum came to build her house in Innellan in the early 1980s, we decided Oran
would be an ideal name: a song or melody.
Strangely now, the shades, symbolism and
semantics of oran seem to be merging!
Looking further into Celtic lore produced
several in points of interest.
The
tree of life is a well-known symbol in many cultures, going back presumably to
man’s animistic past. But the Celtic Tree of Life has its own unique
features in that its branches fold round to form a circle with its roots. This
design is associated with the harmony in nature, wisdom, long-life, rebirth and
the circle of life. It is seen as a magical being and serves as a doorway to
the spirit world.
Oran, or Ordhan, was a 6th
century Irish saint who was a contemporary of Saint Columba on Iona. He was
said to uphold truth above all, to be a man of sound and generous judgement.
But
it is in its musical sense where there lies a wonderful tale. Oran Mor – or Great Music – is a fairly
common phrase in Gaelic, mostly referring to the music of the bagpipes, in particular,
the pibroch. On a more spiritual level, Oran Mor is said to represent the music
of mankind, and the universality of nature. In Celtic cosmology, it serves as the fundamental Myth of Creation: it is the Mighty Melody, the breath of the primordial
god who sang Oran Mor and brought Creation into existence.
So there we
are – delightful tales of man striving to comprehend the great mysteries of
life. Oran is clearly a fine name to bear, being associated with cosmology,
music, and the vitality of life ready to flourish and develop fine
characteristics.
Now Jen, Mark –
and Kubrick! – may not finally decide on that name – no pressure, guys! - but
we know this little boy will be thrice-blessed on becoming a member of this
talented, loving family!
.
No comments:
Post a Comment